(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
The Law of Jungle in Panama, a special edition.
El Camino Real
The land of gold was blood stained.
Also known as The King's Highway,
the Spanish Empire conquered most of Latin America in the 16th century.
Many people were sacrificed in the process.
Panama was a land that connected...
Spain and its colonies. It provided the easiest way...
to transport the mined gold and silver.
Fernando II, who was then the King of Spain said...
(Bring back gold in the most humane way possible.)
(But...)
(bring them at all costs.)
Since then, several tonnes of gold were transported along the route.
El Camino Real also became known as...
the Golden Road or the Road of Desire.
(It took an average of two weeks to transport all the goods.)
When the Spanish Empire collapsed,
the gold and silver were buried in the grounds of Camino Real...
along with the bodies of the dead.
(A team of five Gold Hunters are on an expedition.)
(Gold Hunters of Camino Real)
Kim Byung Man, the invincible master.
(Kim Byung Man is the Chief of the group.)
Next is the handsome and clever hunter, Oh Ji Ho.
(Oh Ji Ho is the handsome hunter.)
Following is a man of rifles, Lee Jang Woo.
(Lee Jang Woo is man of action.)
Fourth, Park Yu Hwan is the man who never misses the arrow.
The gold belongs to me!
Ahn Se Ha is the mischievous Sancho.
The five men on gold expedition...
have all gathered at Camino Real.
(The only thing left is to survive in the real jungle!)
The intense survival begins now.
It's like the "Indiana Jones".
I'll find the real treasures.
The members decided to search for the treasures in different areas.
Why is it so far?
Will we arrive by the end of the day?
(Who is this new member?)
Gosh.
(He's scared of every little movement.)
That got me.
Don't do this to me.
Don't do this.
Hello, I'm actor Park Yu Hwan.
You seriously have a crush on me?
Yes.
(He starred in "She Was Pretty" as a sweet boyfriend.)
You didn't know?
- Then, kiss me. - All right.
Your brother is the one we know, right?
Yes, my brother is Park Yu Chun.
(He's also Park Yu Chun's brother.)
(The brothers look very much alike when they're smiling.)
My brother was happy that I was going to the jungle.
He wanted to go as well.
He told me to work hard on his behalf.
(Park Yu Chun is doing alternative military service.)
He said I need to suffer a bit and get my skin tanned.
I just passed the customs.
I missed my brother's call.
- Hello. - Hey, Yu Chun.
- Are you on your way? - Yes, I'm at the airport.
My goodness. Be careful and have a good trip.
Okay, got it.
Don't get hurt.
Send me some photos as well.
- Okay. - I want to see it.
All right.
- Have a great trip. - Okay.
- Bye. - Bye.
(The rookie member is full of ambition.)
I think we're almost there.
(Meanwhile, what is Chief Byung Man up to?)
This will make a good cane.
(He has a weapon to fend himself.)
Chief Byung Man.
Welcome to Camino Real.
Camino Real?
Camino Real was the road used to transport...
gold in the 16th century.
Before the development of canals,
it was the only route...
to transport the treasures to Spain.
(It was built to transport treasures from the Pacific Ocean.)
After hundreds of years,
the traces of Camino Real...
has disappeared.
(The trail has sunk under water.)
But some traces of the past...
remain in small areas.
(The legendary Golden Road has lost its visitors.)
This road actually existed.
The pirates walked this pathway...
with their treasures.
(However)
There are too many creatures.
I'm frightened.
(The Mother Nature doesn't let them off the hook easily.)
(It is filled with ambition.)
It's like something you would see in a horror movie.
What is that?
(The jungle of Camino Real is merciless.)
What type of frog do you think it is?
(They need to pay attention in this jungle.)
I just want to leave this place.
(There is only one way to escape.)
They were given a map.
- Take this map. - Wow.
(Each member received a map in their respective area.)
- Can I open it? - Yes.
"The one who rings the Golden Bell..."
"will own all the gold."
- "The one who rings Golden Bell..." - "The one who rings Golden Bell..."
- "will own all the gold." - "will own all the gold."
I have to own the gold?
Me?
How would I know where it is?
Find the treasures of Camino Real!
The Gold Hunters must gather five treasures...
to find clues about the location of the Golden Bell.
Once they ring the Golden Bell,
they'll be able to escape the jungle.
The tough survival of the five men...
requires power and energy.
The Law of Jungle in Panama: El Camino Real.
Will the Gold Hunters...
be able to escape Camino Real?
(The five Gold Hunters begin their search.)
Puente... Natural...
Let's go somewhere far.
I'll leave the nearby areas...
for the other members.
I'll search the far-off area.
I'm heading here.
I'm going towards here.
Okay.
Oh. An eagle! Look.
There's an eagle!
(He spots a bald eagle in the forest.)
Look there!
(There's not just a few of them.)
(The eagles are soaring above their heads.)
(This is not normal.)
(Meanwhile, Jang Woo is moving on foot.)
(Waving)
There're so many insects.
(The mosquitoes keep attacking him.)
There are...
thousands of mosquitoes.
It's starting all over again.
I'm at the jungle.
(The mosquitoes are quite big.)
(They keep attacking him...)
(as soon as he stops moving.)
(He shudders.)
They're coming right through my skin.
(Jang Woo has a hard time deterring them.)
(Ji Ho's target is the treasure hidden in the water falls.)
(Splashing)
(He's moving towards the stream.)
(Slipping)
(He almost fell.)
(Water current is fast and the stones are slippery.)
(He has no choice but to cross the water...)
(as there is no road.)
It's eerie here.
Ouch, that stings.
Ouch.
There are thorns on the ground.
That was painful.
(They are more like poisoned needles.)
Gosh. Is it really okay to go off on my own?
What is this?
Is it an ant house?
I've never seen such a thing.
(He hits it.)
Wow.
(What could it be?)
Do you see that?
(It's filled with troops of ants.)
There are so many ants.
(He immediately runs away from it.)
There are so many ants and spiders.
Look here. What is this?
Look. A spider is right in front of me.
Wow.
There must be snakes too.
(The jungle is unpredictable.)
I'm too scared to search for anything.
There are too many mosquitoes.
The treasures of Camino Real...
will not be obtained easily.
According to the map...
(How is the Chief doing?)
Now, I've moved up to the ground.
Should I go left...
or right?
(He decides to go right.)
There are obstacles everywhere.
(He clears the way like a bulldozer.)
Gosh. Mosquitoes!
(Byung Man reaches the forest after the ordeal.)
Wow, there's water here.
(There is water running on the bottom?)
(There's a black hole underneath the ground.)
There is a cave going down.
We can't go down, right?
(There is a big hole!)
There's a flag on here.
Let me look around first.
I've seen sink holes a few times.
I looked down...
and it was deeper than I thought.
There was water on the bottom.
So...
I used what I had...
to climb down the hole.
(He puts on safety equipment and climb down the unknown hole.)
(He has to be careful since he cannot tell how deep it is.)
(Looking around)
(This is it?)
Wait a minute...
Is this...
(He turns his head...)
(and sees a deeper hole.)
(Byung Man is looking around.)
(The inside is quite big.)
Chief Byun Man is surprised to find the hidden space.
The ancient cave is Panama's prominent historic site.
It's called Puente Natural.
Is it estimated to have been formed 45 million years ago.
Due to the falling water,
a 76m width of space was created.
The bottom forms the waterway...
and above it is the road in the jungle.
Puente Natural means the "Nature's Bridge".
What would Chief Byung Man find in here?
(Depth of the hole is 15m.)
(He still has 10m to go.)
(He extends the rope as long as possible.)
(Byung Man prepares to descend.)
(Is the rope too short?)
(Spinning)
(He descends slowly.)
(The rope is almost at its end.)
(He can't just go back up.)
(He puts his foot down.)
(He's a natural.)
(But he's losing energy...)
(and the rope is still too short.)
(He's stuck.)
(Struggling)
(If only I was 10cm taller...)
(Dangling)
(Reaching his foot out)
(He lands successfully.)
I almost fell in the water.
There was no treasure on the way.
(The map indicates a treasure.)
Wait a minute.
What's that?
(Byung Man points behind him.)
Behind me.
That pouch.
Is it in there?
(He makes his way.)
(His pants ripped.)
Pardon?
- Your pants ripped. - What?
(Flustered)
Oh...
I think it ripped...
on my way down.
(The treasure is more important to him than his ripped pants.)
A flag!
(He found the flag.)
A flag!
I saw this first though.
The pouch.
(He finally found it.)
This is the first. It's only the beginning.
This is the first.
(He opens the pouch nervously.)
Now...
(He's full of hope.)
(What is the first treasure?)
The tribe has obtained their first treasure.
Gosh. There are so many mosquitoes.
(He's busy swatting at mosquitoes and searching.)
(Exhausted)
(He's near the indicated spot.)
It must be around here.
Wow!
(Jang Woo is shocked.)
Wow. It's amazing.
(He's mesmerised by the nature's splendour.)
This looks awesome.
There's only one tree standing here.
(It is formed by the soil, trees,)
(rocks and a ray of sunlight.)
I looked around...
and I've never seen a jungle so deep.
(This is art created over time that can't be imitated by hand.)
The trees and the cliffs looked...
as if they were thousands of years old.
It felt like Angelina Jolie...
may appear on the scene.
Wow. I think I'll find something here.
(Click)
(He advances with the gun in hand.)
This looks amazing.
(Jang Woo holds his rifle...)
(and starts the treasure hunt.)
It should be around here.
What is that? Hey!
I found it!
I got it!
(Jang Woo finds the flag.)
I found it!
(I found it!)
I found it.
I found a clue.
- The treasure is hidden around it. - Really?
It's hidden here?
Where is it hidden?
(He picks up the flag and continues to search.)
It's hidden around here.
(Searching)
Oh. It's here!
(He finally found the real treasure!)
Following the Chief,
the rifle man Jang Woo finds the treasure.
There are three treasures remaining.
Meanwhile, Ji Ho is focused on crossing the water.
I was certain I would find something.
I advanced forward...
and kept on going.
When I was trudging along the water,
it reminded me of "The Slave Hunters".
I remember I had to cross the valley to run away.
(Ji Ho runs after the treasure in the jungle.)
(He's on the jungle's biggest pursuit of treasures.)
(The Treasure Hunter)
(He looks as if he's heading to war with his sword.)
(He ran for a long time.)
(Smiling)
(He spots the white waterfalls ahead.)
As soon as I made a turn,
I saw the waterfalls at the end.
I knew there was something there.
I had to check it out.
He finally found the falls...
deep within the jungle.
(He found the waterfalls!)
There it is!
(The flag and the pouch are on top of the waterfalls.)
It's so dangerous going up.
(He runs up happily.)
(This is mine.)
Ji Ho retrieves the treasure...
with his persistence and competitive nature.
Let's go!
There're only two treasures still remaining.
(Jang Woo is searching another cave.)
There's nothing here.
(He looks around in all corners.)
So this is how it looks.
(The ancient cave has a flag mark on it.)
(There must be a treasure in here.)
Wow, this is amazing.
There's no mosquitoes here.
There were so many out there.
(The stalactites were formed over thousands of years.)
It goes in so deep. It's so cool.
(The cave is filled with unique shape of stones.)
Oh, my. Look.
What's in here?
Should I go in?
(He crawls his way in.)
(He finds space behind the narrow passage.)
(This is like a maze.)
Do I have to climb over?
Wait. Ouch.
(There are no mosquitoes but this is hard-core training.)
(He must find the treasure!)
(The cameraman is struggling to keep up.)
Ouch. Be careful.
Wow. This is so fascinating.
There are holes...
and dews on it.
(Stalactite: Oval-shaped stone pointing towards floor of the cave.)
Wow. It's truly fascinating.
Wow.
What is this?
It sparkles.
(The surface of limestone sparkles.)
Could it be diamond?
This must be the treasure.
(Minerals usually don't grow on limestone. It's most likely water.)
How pretty.
The surface sparkles with light.
Where is the treasure?
(He resumes his treasure hunt.)
Wow. There it is!
There it is!
(Where?)
I found it!
(He found it.)
How do I get to it?
(Jang Woo climbs the wall to get to the treasure.)
(Struggling)
I found it!
(He got the treasure.)
I found it!
Gosh, I found it.
I found the treasure.
(What's in the pouch?)
What could it be?
(He freezes.)
(The screen isn't paused.)
My goodness.
This is really...
- This is my treasure, right? - Yes.
(What made him so excited?)
(Meanwhile, Ji Ho reached the cave Jang Woo is in.)
It's a cave.
This is Jang Woo's backpack.
Jang Woo. Jang Woo.
- Ji Ho. - Hey.
Ji Ho.
I missed you.
(Crying)
(It's a tearful reunion.)
What is it? Did you find the treasure?
- I didn't find anything. - You didn't?
- No. - We should look for the treasure.
- This is the end of the cave. - This is the end?
Yes, this is as far as it goes. Let's look for it on our way back.
We are done here.
Let's go outside then.
Whatever the treasure is,
Jang Woo is acting suspicious.
But thanks to Jang Woo, only one treasure remains to be found.
(Another pair found each other.)
- Gosh. Wait. - I got you.
(They pull pranks on each other with their weapons.)
Did you find anything?
- No, I didn't. - Really?
- What about you? - I...
See you tomorrow.
(They first met while shooting a drama.)
(They take pictures together like best friends.)
How did I run into you?
(How did I run into you?)
I can't believe I ran into you out of all people.
I said earlier that you are least likely to find a treasure.
- But I ran into you. - I'm good at finding things.
Why do you even need a bow?
You won't even get a chance to use it.
Follow me. I know my way around the jungle.
(Look forward to their combined comedy.)
We came this way.
(What is that?)
I found it! I found it!
- Where? Where? - I found it.
I found it here.
(Se Ha's mace points to the treasure.)
How will we retrieve it?
(He found the flag and the treasure up in a tree.)
It's deep.
- Really? It's dangerous. - I think it's deep.
Gosh, what is this?
(He pokes at him with a branch.)
What's this? Stop it. My goodness.
(This is so much fun.)
You startled me.
(Se Ha was very surprised.)
Please help me up.
(They help each other.)
- The branch is slippery. - Be careful.
Okay, okay.
(The treasure is right before him.)
The perfect duo, Se Ha and Yu Hwan...
obtained the last treasure.
The tribe successfully obtained...
all five treasures.
(Gold Hunters' treasure hunt thus came to an end.)
(Their fierce survival starts now.)
Wait. Are other people...
also searching such rough terrain?
(I'm tired.)
(He must look for a survival zone before it gets dark.)
(What?)
Wait a minute.
My goodness.
I have decided where we will camp tonight.
Over there.
There is a roof.
The cave is the roof, and the ground is flat.
I decided then and there to spend the night at that place.
It was a place that would shield us...
from the rain. It already had a roof.
The camping site has been decided.
Are there things to eat around the place?
(Are there things to eat around the place?)
Nothing is moving. I don't think there is fish.
(He searches the ground.)
My goodness.
(He found an ant tunnel.)
Look. There are ant eggs.
The ants are moving the eggs. Look.
It's an emergency situation.
(They are moving the eggs because Byung Man has intruded.)
You can see the tunnels right here.
Those are rooms.
(They are visible with naked eyes.)
Those are rooms.
Those are rooms in the ant tunnels.
You can see the ants moving the eggs...
deeper into the tunnel.
Look at them going inside.
How fascinating.
(I won't hurt you.)
I was trying to find bugs,
but I found ant tunnels instead.
He can't eat ants.
Desperate to find something to eat,
Byung Man keeps searching the ground.
Byung Man.
Gosh. It's like a fortress.
We won't need to build a shelter.
(Face your fear.)
There are a lot of mosquitoes.
- I think the fire helps. - That's right.
I found something that is perfect for this situation.
I was at the island of mosquitoes.
Maybe that's why, but I found a mosquito net.
How nice.
- I'm so glad to have it. - Right?
This is what I found.
It's fishing equipment.
It would come in handy when we fish in the jungle.
The water is too murky for us to go in.
So fishing equipment will be necessary for us to catch fish.
That's why it was one of the treasures.
I see.
Mine is something you can use only during the day.
- I'm curious. - You are, right?
You can only use it during the day.
It must be...
something very valuable.
- No, I mean... - You tied it very securely.
It's valuable among middle-aged women.
- Middle-aged women love it. - You got me curious.
(You can use it only during the day.)
(And it's popular among middle-aged women.)
(What could be the treasure Ji Ho has found?)
Look.
(Sun visor)
(Let's go to the jungle!)
It's exactly what we need.
Look.
If there is a mosquito, I'll do this.
(It can also be used as a shield against mosquitoes.)
It makes you look like an action hero.
There are a lot of mosquitoes.
(Yu Hwan and Se Ha also arrive at the camping site.)
- It was very clean because... - Hello.
Hello.
Welcome.
(Everyone stands up to welcome them.)
Hello.
- Hello. - It's Yu Hwan.
Yu Hwan.
He is pale.
- He is very pale. - It's obvious that he just arrived.
He is pale because it's his first day.
- We got tanned, right? - Yes.
Jang Woo used to be pale, too.
(He got tanned.)
It's obvious you got tanned.
- Let's sit down. - Let's sit down.
What was the last treasure?
(Why are they hiding it?)
- Se Ha and I found it. - Really?
- I will show you. - Maybe it's food.
(Expectant)
It's golden.
Oh, it's golden.
(Treasure,)
(reveal yourself.)
(It's a gold frog.)
Wow.
What is that?
(It's 24k gold.)
(They look disappointed.)
Isn't it nice?
How would we use it in the jungle?
This is..
(Actually...)
There is a frog that shines brighter than gold.
The most beautiful frog in Panama...
and the symbol of Panama is the Panamanian golden frog.
The legend says that this frog brings luck.
In Panama, August 14th...
is the Golden Frog Day.
Splendid parades fill the streets on that day.
But these frogs are listed as critically endangered.
Unlike in the past, it's hard to come by these frogs in the wild.
It's unfortunate.
What is the gold for?
In the jungle,
food is more valuable than gold.
Even if we have...
gold or money, it would be quite useless.
Didn't you find something to eat?
- What? - What?
- Maybe he ate it already. - I didn't find food.
Didn't you find something to eat?
- Who did? - What?
- Who found it? - I found two treasures.
- What? - Who did?
I found two treasures. I showed everyone what I found.
I don't have anything else.
Maybe there is another treasure.
What? It can't be.
Maybe there is another treasure.
What? It can't be.
(What are you doing,)
(Jang Woo?)
(Anxious)
I actually...
Let me apologise first.
Have you eaten it?
Was it food?
- It's the most valuable treasure. - I found it in the cave.
This is really...
This is my treasure, right?
(It was...)
(instant noodles.)
Instant noodles!
(Overjoyed)
My goodness.
I should hide it before anyone gets here.
(I will hide it well.)
I found an amazing treasure.
(Even Ji Ho doesn't know about it.)
You told me you didn't find anything.
I was so surprised.
Why?
It was just unbelievable.
Did you lie to me?
- Pardon? - Did you lie to me?
(Angry)
The moment I saw it...
So this is what our friendship amounts to.
In the face of hunger,
one forgets about loyalty.
- Let's see it. - Let's see what he found.
Let's see how big it is.
I'm sorry. But anyone would have gone crazy about this.
Let's see it.
One, two, three.
Ta-da!
(Come over here.)
Wow!
Wait a minute.
Was there one?
There really was only one.
I swear there was only one.
You can check my teeth.
Was there really one?
It just doesn't make sense.
They couldn't have left one for this many people.
You lied to me for this?
I'm sorry.
I wanted to surprise you.
What are you talking about?
How does it feel to see instant noodles here?
- I feel hungry. - Right?
I want to eat it.
- For the entire day, - I'm so hungry.
everyone struggled to find five treasures.
He is hungry.
This is the jungle.
I really want to eat something spicy.
There is a cave.
(They're searching the area.)
There are a lot of tunnels.
(They focus on searching around the camping site.)
There are frogs.
- What? - They look weird.
I see frogs.
They look like toads.
It looks like a gold frog we found.
Is it the same type of frog?
Don't they look similar?
- I know. - They look like a gold frog.
- Yes. - Right?
- They look poisonous. - Really?
Yes.
They are dark in colour.
- Are they? - Yes.
They look like toads.
What are you doing?
There is a really big cockroach.
- Really? - Yes.
- Gosh. - Where?
Look in there.
It's a cockroach, right?
- Wow. - Wow.
It's as big as a bird.
It's the biggest cockroach.
(It's big.)
It's a cockroach.
- It's the biggest one I've seen. - Right?
- It's a cockroach, right? - Yes.
- It's so big. - It's the biggest one I've seen.
- It's moving. - It's retreating.
- My goodness. - It's so big.
It's moving.
- Byung Man. - What is it?
(What did he find?)
Everyone, come over here.
Is it dead?
Is it a spider?
(He pokes it with a branch.)
My goodness, don't come here.
(Scorpion)
My goodness. Look.
(Its stinger is poisonous.)
- It came this way. - It's so big.
The place is a bit spooky.
Not knowing what will come out,
the tribe can't ease the tension.
(The tribe can't ease the tension.)
It's a spider.
There is a spider.
Is there something?
- It's a spider. - What?
A spider.
- A spider? - Yes.
It's on the rock.
There it is.
(Huntsman spider uses its poison to digest its prey.)
Gosh, it's big.
(Nervous)
I'm scared.
There are various kinds of spiders in the cave.
As they look around the cave,
they become more scared and apprehensive.
Would it be okay to spend the night here?
It's a bat.
- Where? - It's hanging from the ceiling.
- There. - Oh.
Oh.
- Se Ha. - Yes?
- Let's move to the other side. - Okay.
Wow.
Look. Wow.
- Wow. - Look over there.
(There are bats.)
Wow. They are so close.
Look.
Wow. It's incredible.
What are they? Bats?
(A bat flies towards his face.)
(He freezes.)
There are so many of them.
(It's a bat cave.)
- Gosh. - They are hanging from the ceiling.
It's very big.
(It makes its presence known.)
It's right there.
What is this place?
It looks like a place from a horror movie.
(Every crevice looks unusual.)
Gosh, that startled me.
What is this?
(A lizard?)
There are a lot of strange critters.
(He tries to capture it.)
They don't move much.
(They are slow because it's night-time.)
You caught it. My goodness.
Wow. It won't get out.
It will never be able to escape.
Look at its eyes.
- Wow. - Let's show the others.
Guys.
I caught a lizard.
- What? - A lizard.
- What? - A lizard?
It looks different from the ones I've seen.
That's why I brought it here.
(Zooming)
(It runs away at lightning speed.)
There it goes.
- It ran on its hind legs. - I know what it is.
Jesus Christ.
- That's what it is. - It runs on water.
It can run on water. Where did it go?
That is right.
From the way it runs on water,
the common basilisk earned the nickname of...
Jesus Christ.
Once it steps on water with its hind legs,
it uses the surface tension of the water to run.
It can take about 20 steps in a second.
It's very fast.
It's good to see the lizard we have seen in Costa Rica again.
It ran on its hind legs.
I wanted to release it on the water.
It sprints across the water on its hind legs.
That's true.
- It's so fast. - I didn't see anything.
I brought it here to show you.
But it ran away.
How fascinating. It's my first time seeing it.
- A lot happened today. - You never saw a lizard like that?
No.
There are a lot of bugs.
My entire body feels itchy.
(Se Ha and Yu Hwan look for fruits.)
(Is there anything up in the tree?)
I'm scared of this place all of the sudden.
(I'm scared, too.)
What is that?
(Did he find something?)
- Wow. - What is it?
Look at that by the wall.
- There? - It's not a stone. Look.
(There is something.)
- Where? - Where?
(The tribe and the staff members move in closer.)
Look at its tongue.
- Is it an iguana? - Wow.
Gosh, it's so big.
Wow.
Byung Man, is an iguana fast?
- Does it bite? - It's fast. And it bites.
Really?
It's looking at us.
(The iguana stares at the tribe.)
Is it getting ready to attack us?
Give me a stick.
Where did it come from?
(Byung Man taps the iguana with a stick.)
(Don't you dare.)
(Byung Man gets startled.)
(Embarrassed)
I've never seen an iguana like this before.
- It scared me. - They usually run away.
They usually run away, but this one just stays there.
It's like a dinosaur.
Look at its hind legs. It's like a dinosaur.
Is it edible?
I've never tried eating something like this before.
How can we eat that?
- I don't think it's edible. - Right.
You cannot just eat anything in the jungle.
The tribe decides to let...
the iguana go.
I want to get out of here.
This feels like the dirtiest place I've ever been in.
Really?
There were places dirtier than this.
- But this place makes me itchy. - I know.
I feel itchy too.
- I know. - I feel like I'm dying.
It's driving me crazy.
Wouldn't it get worse if you scratch?
I don't know.
You're getting a rash.
My back is really itchy.
I felt like I was in a horror movie.
It felt like the whole place was...
filled with germs.
It was damp and it smelled like mould.
Bats were hanging upside down.
There were a lot of strange insects, mosquitoes...
and flies.
I was worried how we were going to sleep there.
Will they be able to spend the night here without any trouble?
The only way out of here is to...
ring the Golden Bell.
- By the way... - Wait a minute.
- What is that? - Is something there?
- Did you find something? - What?
Here it is.
It was right where we could see it.
- Here. - This is it.
Wait. What's this?
Wow. It's...
- What? - What is this?
This is it. Wait. What is it?
"The person who rings the Golden Bell..."
(Does the map...)
(show where the Golden Bell is?)
"The person who rings the Golden Bell will get the gold."
It's the same.
That's the same.
It's the same map.
- They're the same. - They're the same.
(Is it some kind of a clue?)
(It doesn't look like a clue.)
These maps are the same.
Is it somewhere close?
- The paper. - The paper.
- The paper. - You can find the clue there.
I think something will show if we colour the paper.
- Like this? - Yes, like that.
This feels like traditional Korean paper.
A message might appear when we apply heat.
What if it burns?
What do we have to do?
There's nothing.
(They can escape only if they solve this problem.)
First of all,
- let's make fire. - Okay.
Okay, let's make fire.
- Hurry up. - First, let's make fire.
- Then we can think. - Let's do that.
Let's make fire.
Okay. Let's do it quickly.
We'll make fire.
(Byung Man, Se Ha and Yu Hwan go fishing.)
I hope we can catch fish.
- We'll try. - Okay.
(They go out to find fish.)
I don't see any big fish.
This is really spooky.
It's scary.
It's spooky.
Imagine...
being on this boat alone.
That would be scary.
That's huge.
Wow. What's that?
Are they bats?
- They're bats. - Gosh.
(Bats and birds are flying.)
- It flew above my head. - Gosh.
- Oh, gosh. - Careful.
We have to catch it.
- Wait. - Knock it down.
- They're too close. - Catch it.
(Yes, Chief.)
I'm trying not to be scared.
Hey, look.
Look here.
(The ceiling is covered with bats.)
It's like in the movies.
(It looks like a scene from a horror movie.)
I saw this in "Batman".
(They look more real than in the movies.)
There's one with really big wings.
There's one coming.
(Oh, my gosh!)
(You haven't seen a bat before, have you?)
It flies.
It's scary.
(He's cute.)
(They need to catch fish soon.)
My neck is itchy.
There're mosquitoes...
and other small insects.
Aren't you itchy?
- Yes. - Is your neck really itchy?
- Yes. - They're not mosquitoes.
They're something other than sand flies.
(They stop and look around.)
What are those things that look like white marbles?
Do you see them?
See?
Those are all bugs...
living in still water.
(A lot of bugs breed in still water.)
Even fish has no place to live in the water.
Look at all the bugs.
If you drown here, it'll be the worst.
- I see eggs. - There are so many bugs.
These ones walk on water.
These can walk on water.
- It walks on water. - It's right in front.
- Look. - It's right there.
It walks on water.
(This place is unpleasant.)
Doesn't that look funny?
It can walk on water.
It walks on water.
It's not a water strider.
It walks on water like it would on the ground.
- It must be really light. - Yes.
My neck is really itchy.
Well...
It's not mosquitoes.
There must be smaller insects.
Just looking at them makes me itchy.
- Seriously. - I agree.
Just looking at them makes me itchy.
There isn't a fish to be seen.
There's none.
Right?
Are there big fish in here?
I don't...
I don't see any fish.
Are we going to starve...
if we don't catch fish?
Of course.
(Tell me you're lying.)
What's that red thing?
Over there.
Red thing.
I see it.
(Red light shines in the dark.)
(What's that?)
Something red is shining over there.
(Something's hiding under water.)
What's that?
There are small red shiny things.
They look like shrimp eyes.
Let's go there.
(It's an alligator!)
There.
Over there.
(Nervous)
I saw the alligator's eyes.
I was scared...
that it might come...
and bite my foot.
Let's go back.
There's nothing.
We're wasting our time.
(They decide to return to the cave.)
This is the hint then.
This paper seems...
This paper is like the magician's paper.
Words will appear if we apply heat.
- Apply heat? - Yes, just a little bit.
Okay.
Let's try.
If this doesn't burn easily...
- It doesn't burn. - Right.
- I see. - So...
we can run it over fire.
If it's a normal paper...
- It should burn right away. - Right.
It's hot.
(Let's get out of here.)
(Clues, please show up.)
(The paper is slightly burnt.)
(He shakes his head.)
(I don't think it works.)
Oh! I guess we got it wrong.
It is actually burnt.
This...
(He tries again.)
(It catches fire.)
(He can't let it go.)
- I don't think that's it. - No.
I was wrong.
Shall we try spraying water?
- Water? - Yes.
Where's water?
(We have to try everything.)
Where's water?
Let's try with water.
(Jang Woo brings water in his hat.)
(He drips water over the paper.)
I don't think this is working.
If this doesn't work,
we're making fools out of ourselves.
(He looks carefully.)
I see it.
- Oh! - I see it.
Let's dry it.
(Bingo!)
To?
(A syllable and a dot appeared.)
To?
(A syllable and a period appeared.)
Something's written.
- Look, can you see? - Yes.
(They are getting closer to escaping.)
I'm so hungry.
Go make instant noodles.
- Please. - It's almost done.
- Really? - Look at this.
(Did you find a clue?)
Do you see it?
- Did you get it? - It's the sun.
- I see something. - It's an arrow.
It's a sun, arrow...
and the word, "To".
(It's a sun, arrow, the word "To" and a period.)
(What do they mean?)
Stick it to the map.
(Eureka!)
(The paper and the map came together.)
- Let's put them together. - Oh.
Put them together.
(They're the same size.)
(The clue and the map are inseparable.)
They need to go together.
(This was it.)
- Is it here? - To here.
When the sun rises, we have to go here.
- I see. - Where's that?
So that is...
(Where is the dot located?)
We have to go where the dot is.
We have to go there when the sun rises.
I think so.
We have to go to that point, when the sun rises.
Let's see on the map where that dot is.
(When you look at the map and see where the dot is,)
(you can find the Golden Bell.)
So where is it?
(Tomorrow morning...)
Ta-da.
(we have to go there.)
- Here. - This is it.
- I see. - It's right there.
(They found the way out of El Camino Real.)
Look.
We got it.
- Wait. - Are there more words?
The clues are gone when the water's dry.
- They're gone. - Right.
- Can you wet it? - Okay.
(Jang Woo tries to wet it on the boat.)
(Go for it.)
(He places it on the water...)
(Careful)
(Can we get out of here now?)
Oh, no!
- Oh, no! - What do we do?
What do we do?
(Our clue...)
(is ruined.)
What do we do?
(Oh, my goodness)
Do we have another one?
(The clue is now gone.)
Oh, gosh.
(He sighs.)
(Yu Hwan's laughing.)
(I'm sorry.)
(Laughing)
(Jang Woo slowly walks back...)
(to tell the bad news...)
(to the other members.)
- What? - What is it?
(Depressed)
(I made a huge mistake.)
Oh, my gosh.
How did this happen? Give it to me.
(Byung Man checks the paper...)
(in the hope of seeing the clue.)
Let's see.
(It's all torn.)
Can you see something?
No. I see mud.
(I see mud.)
It's all ripped.
- Gosh. - It's okay.
(It's okay.)
I believe the clue we saw is right.
That's right. We got it right.
- That means we have to go there. - Right.
We'll go here and find the Golden Bell.
(They will leave tomorrow morning.)
They finally figured out where the Golden Bell is.
Tomorrow morning, they...
have to go and ring the Golden Bell.
I know where that is.
Because I found the flag there.
I see.
It's a bit further south...
and left from where the flag was.
Will the tribe ring the bell...
and escape from here?
Let's think about the clue all night.
- You know... - Yes?
I don't have to eat. I can go without eating for a day.
Right. We have instant noodles.
- We do. - Yes, we have instant noodles.
Let's soak it in water.
- We have only one. - Right.
Let's have one person eat it.
I'd rather have...
one person have it as it's not enough for everyone.
I just imagined myself eating it.
- Wow. - Me, too.
Will I get to eat it if I get chosen?
- Aren't you going to take it away? - No.
Let's do this.
Only one person gets to eat it.
Which game shall we play?
- Let's play coke and sprite. - What's that?
We draw a line. Whoever throws a stone the closest wins.
- Really? - Throw it close to the line.
I'm nervous.
I have to win this.
Gosh.
(They're using Se Ha's chains.)
You have to promise us that you...
won't steal the instant noodles away from us.
- Come on. Trust us. - Right.
My goodness.
- Throw close to the flag. - Okay.
- If you get the flag, you win. - Okay.
- Get it close. - Okay.
(Do a practice run.)
- Get the flag. - That's the rule.
Throw close to the flag.
Where shall we place it?
(This is a competition.)
- Well... - Let me see if this will work.
Wait. You're practising.
(Everyone is very sensitive.)
- No. - You're out.
Relax a bit.
The name of this instant noodle is...
"The Cruel Jungle Noodles".
(They have to throw the chain close to the flag.)
Whoever wins...
- has to eat everything himself. - You get to throw once.
- Will you go first? - Of course I will.
Okay, here I go. There's only one chance.
(He aims for the flag.)
(He throws the chain.)
(What will happen...)
(to Ji Ho's chain?)
- Wow! - Wow.
- That's great. - Wow!
(It lands...)
(very close to the flag.)
- He did it. He did it. - Wow.
He did it.
It seems like he'll eat the noodles.
Ji Ho threw it very close to the flag.
- It's about 2cm away. - Next up.
I'm sorry, but I'll eat the noodles. I brought it after all.
I'm sorry to you all.
I'm actually pretty good at this game.
I'll make it land on the flag.
(I found the instant noodles,)
(so I will eat it.)
(Here I go!)
(What will happen?)
- Oh! - That's very close.
- That was close. - Very close.
- It's a close call. - No, Ji Ho's is closer.
The fire is ready to boil water.
Do I stand here?
- I'm nervous. - Good luck.
(I'll show you what I can do.)
(He concentrates.)
(He throws it.)
(Will he win?)
- Gosh. - Yu Hwan. You should just go home.
Yu Hwan. You should just go home.
- You should go home. - Hurry up.
(He's so cute.)
Okay. You only have one chance.
(Yu Hwan is out.)
You should hit my chain.
- If you hit it, I'm out. - Really?
If he hits mine, I'm out.
(It might be a better strategy to hit Ji Ho's chain.)
(Se Ha is the fourth player.)
(He throws it without hesitating.)
(How good is Se Ha?)
I got it! Oh, no...
(His is twice as far as Ji Ho's.)
(Se Ha is out.)
Am I the winner?
I think I'll get mad if he wins.
Get ready.
(Will Ji Ho win?)
(Or will Byung Man win?)
(How well will Byung Man throw?)
(He...)
(throws the chain.)
(Nervous)
(Instant noodles are mine.)
- Wow. - Wow.
(Did Byung Man win?)
What shall we do?
- I'm measuring it. - I think Ji Ho won.
My goodness. That's quite far.
That's quite far. My goodness.
- My goodness. - Get my boat ready.
Where are my hunting tools?
(Ji Ho wins the competition.)
Wait. I feel like I could hit somebody.
I need to cover my eyes and ears.
- I need to leave this place. - Come on.
- What's this fire doing? - We have to leave...
before it starts to smell.
- Anyway... - Why don't I sit near him?
- Let's go. - Let's go.
I thought of you as soon as...
I found this.
I thought of you right away.
Oh Ji Ho.
I'll eat the instant noodles then.
Okay.
(Byung Man follows him.)
(Everyone else lines up.)
- Jang Woo, come here. - I'm coming.
- Okay, come here. - Yes.
(Jang Woo successfully goes over to Ji Ho's side.)
- 20 strands of noodles? - Yes.
(I'd be happy with a strand of noodles.)
We have too much water.
What do you mean? You don't have enough.
The water will evaporate as you boil it.
I think you can add the noodles.
(We might as well watch.)
Forget the Golden Bell.
This packet of noodles...
is the best.
I give you the honour of opening it.
(A dramatic moment)
(Ripping)
Hey!
- I won't give you any. - No.
(Pieces scatter.)
(Rushing)
(Yu Hwan picks up a piece.)
Should I eat it?
(He pops it into his mouth.)
I'll add it.
It's really tasty.
(You should have some.)
(Happy)
It's really good.
I'll add the seasoning.
(The cooking begins.)
(The seasoning goes in.)
I'll throw that away for you.
(Why do you want that?)
(They exchange glances.)
(A smile of consensus)
What? I'm going to throw it away.
I can smell it.
(Let's smell it at least.)
(That's the packet of dried vegetables.)
- We need chopsticks. - Right.
- Chopsticks... - Let's boil down the soup.
(Licking)
Chopsticks. Now that's a problem.
We don't have chopsticks.
I told you, didn't I?
You'll do things without realising what you're doing.
He seems to be enjoying this.
Now, I'll add the noodles.
(He puts the noodles in.)
Wow.
(Gulp)
(His arrows turned into chopsticks.)
(What are these two doing?)
(Some Golden Frog powder...)
(is sprinkled onto an imaginary steak.)
Wait, wait.
(He's eating what fell off of the plate.)
It's almost done.
(A mouth-watering sound)
(Thick, chewy noodles)
It looks so good.
(Gulping)
Oh, dear...
(It's finally time to eat.)
Wow. Nice.
(Eat in the light, Ji Ho.)
- The soup... - Wow.
(The centre of attention)
(Slurping)
(This is how a guy eats.)
- It looks so good. - Gosh.
(Slipping)
(Did his legs go weak?)
It looks so good.
- Have some. - Really?
Of course.
(Jang Woo gets his promised mouthful.)
(I am not jealous.)
(Slurping)
(Vacuum suction)
- I'm dying to eat some. - Have some, Yu Hwan.
(Ji Ho gives some to Yu Hwan.)
(Glancing)
Yu Hwan.
(Yes?)
(You can eat.)
(Slurping)
(Now for the soup!)
(Byung Man and Se Ha haven't given in yet.)
First come first served.
Hey, I was...
- I got it first. - Look.
- My foot was here. - My hand was faster.
Did your hand get there first? Fine.
Fine.
(Glancing)
Eat it.
It's fine, eat.
It's hot.
(Slurping)
(Is it good?)
(Slurping)
(What a lovely sound.)
You know,
I feel more anxious as it disappears.
I mean there's less to... You know what I mean.
(An embarrassing gesture)
I feel antsy.
(Joking)
- Se Ha. - Yes?
- Hand it to the Chief. - Okay.
(Ji Ho looks out for the Chief.)
I was determined to help one person win.
(I'm eating it because he gave it to me.)
(He can't stop smiling.)
(Slurping)
(Isn't it tasty?)
- I'm drooling. - It's delicious.
It's incredible. I just couldn't say so.
See, we are one.
We had only one packet of noodles, and so...
- we're... - We're one.
(Everyone shared)
The noodles are really chewy.
- I'm actually full. - Me, too.
This was my first time taking 30 minutes to finish some noodles.
(Did the noodles multiply to feed five?)
- Thank you. - Thank you.
(It's time to sleep.)
- I'm sleepy. - It's bedtime.
(But...)
Do we sleep like this?
Yes.
Really?
- Just like this? - There are snakes around here.
We do sleep in places like this.
I think something terrible might happen if we sleep here.
(But there's no other option.)
It was dark and bats flew around.
I thought, "How are we going to sleep here?"
It was almost midnight by then.
I wished for an early sunrise.
We should sleep here, too.
(Even the crew has to sleep in the cave.)
(Bats and bugs are everywhere.)
(Will they survive?)
- What's that? - This?
The treasure I found.
A mosquito net.
- I think we can fit in. - It's big.
We could tie it to this.
(What a relief.)
- Done? - Can all five of us get in?
- I think two of us can. - It can fit...
- Just two people. - Three?
It can fit three at the maximum.
(What now?)
(It's better than all five being exposed.)
How about rock-paper-scissors?
- Yes. - Let's do it.
Rock-paper-scissors.
(The rock wins.)
Two more. Rock-paper-scissors.
Se Ha, you're out.
I'm fine with that.
Ouch.
Rock-paper-scissors.
(Scissors, rock, rock)
(Yu Hwan is out.)
(Byung Man feels bad.)
I will stand guard.
It looks like the frogs will sing for us...
as we sleep tonight.
Good night, everyone.
The tribe finally goes to sleep.
The frogs croak their lullaby...
as the men rest.
Good night.
Sleep well.
Good night.
(They try to sleep in the pitch-dark cave.)
(But it takes time to relax...)
(in the unfamiliar setting.)
(Soon enough, they all fall asleep.)
The second day at El Camino Real dawns.
(One by one, they awake.)
(Grinning)
(Byung Man grins.)
This isn't a filming crew.
It's a band of beggars. Look.
We're all beggars.
There's your beggar king.
(The Head Producer)
You can't even take a shower here.
I feel so sorry for you people.
(Byung Man takes pictures with everyone's phones.)
(The beggar filming crew and a tribe Chief.)
Jang Woo looks different each morning.
I can see he's losing weight.
It's a new look each morning.
Look at his eyes.
- Have I lost weight? - Yes, a lot.
(Day 1 versus day 7. His face is much slimmer.)
Jungle Weight Loss.
I highly recommend the programme.
Anyone who takes part will feel the difference.
There're side effects.
You'll get bumps and rashes.
Things out here tend to bite.
That can be a problem.
You lose weight, but you end up uglier.
(You lose weight, but you end up uglier.)
(Now that the sun is up,)
(let's ring the Golden Bell.)
The tribe packs up in a hurry with hopes of...
finding the Golden Bell.
- We have to go to the marked area. - The marked dot.
Let's go ring the bell.
It's so nice and bright out here.
(They can't help but sing.)
Peace like a river... Wow.
I think the place will be somewhere upstream.
(Will they find the Golden Bell?)
The water changed colour.
(They're getting closer.)
Look.
(What is it?)
(What did Byung Man see?)
Look to your left!
We found it!
(It's the Golden Bell!)
We can get out of here at last.
I'm going in.
(He jumps into the water to reach the bell sooner.)
We found it!
(The tribe...)
(found the Golden Bell.)
El Camino Real.
We made it.
We found it.
Let's ring it.
(Ring)
You did well. Well done.
- Good job. - Well done.
(They hug each other.)
That was the bell signalling the start of the lesson.
Now let's learn how to survive in a jungle.
(They found the real treasure before they escaped.)
(It cleanses their hearts.)
Just standing here makes you feel cool.
This is yet another treasure given to the tribe by nature.
The tribe jumps into the water...
and washes away their exhaustion.
(They enjoy the freedom.)
That looked natural.
The Gold Hunters.
I really wanted to join.
I had so much fun.
Joining the Gold Hunters to locate treasure...
was a new adventure in itself.
(Nature is an adventure and an excitement.)
(The tribe's adventures will continue!)
Next week.
- Let's go! - Let's go!
Hello.
I'm an idol singer.
(Wow)
There's no rhythm and blues here.
(Blood's thicker than water.)
"Kim Gu tried to kill me."
"Even though I said I respected him."
- Not bad, right? - Come on!
(Fall into my pool of entertainment.)
Keep going! We're nearly there!
(But)
This is driving me crazy.
How many are there?
Can you see it?
(The survival engine never stops.)
(The Law of Jungle in Panama)